Page 9 - para las clases de piano
P. 9
L’intégrale de sonates pour piano
Joseph Haydn
Sonatas completas para piano
Sonatas completas para piano
Les éditeurs
La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
Los Editores
Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
l’évolution du style pianistique classique ».
Premiers échos
Après un séjour d’études post-doctorate à
Un nouveau standard de pratique éditoriale
l’Université de Harvard (Boston, USA), il
Robert D. Levin, pianiste américain,
«
a été collaborateur musicologique des Ar-
professeur à Harvard, compte parmi les
Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
chives Bach de Leipzig. Il est actuellement
plus notoires interprètes sur les instru-
pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
directeur du département musicologique
ments à clavier historiques et les plus
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
»
grands spécialistes de la pratique d’inter-
de l’Institut Mozart (Département de Re-
Christa Landon a fait des études de
tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide.
cherche de la Fondation Internationale
prétation historique. Ses études musicolo-
piano, orgue, clavecin et théorie musicale à
Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions
giques intenses font de lui un connaisseur
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
intime de la musique et de l’interprétation
des œuvres pour piano de Mozart pour la
jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société
Wiener Urtext Edition tiennent compte
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext
«
Haydn créée par son mari H. C. Robbins
pour la première fois des découvertes
Edition il a contribué à la nouvelle édition
Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
Landon. La création de cette société a mar-
récentes sur la musique pour piano de
des œuvres pour piano de Mozart par des
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
qué le début de la recherche musicologique
articles sur la pratique d’interprétation et
Mozart et posent ainsi des jalons dans
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
moderne sur Haydn. Christa Landon se
l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
en complétant, entre autres, le fragment de
spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
l’Allegro et Andante pour piano à quatre
et Schubert. C’est à son édition des Sona-
Pianist Magazine (04/11)
charger de la révision de l’édition légen-
mains K. 357. Pour la révision de l’édition
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
daire des Sonates pour piano de Joseph
des Sonates pour piano de Joseph Haydn
Urtext Edition que nous devons sa réputa-
établie par Christa Landon, Levin a ap- Ulrich Leisinger a écrit une thèse de Joseph Haydn L’intégrale de sonates pour piano Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg »
Haydn établie par Christa Landon.
tion légendaire dans le domaine de la mu-
porté des renseignements détaillés sur sicologie. Éditeurs : / Edición:
l’interprétation et l’ornementation. Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre Christa Landon, Ulrich Leisinger 4 volumes
Notes sur l’interprétation /
L’intégrale de sonates pour piano Joseph Haydn L’intégrale de sonates pour piano Instrucciones para la interpretación: à prix spécial
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del
Christa Landon estudió piano, órgano,
Joseph Haydn
Robert D. Levin, pianista estadouni-
estilo de piano clásico“. Tras un período de
UT 50315
L’intégrale de sonates pour piano
Robert D. Levin
Sonatas completas para piano
dense y catedrático en Harvard, es uno de postdoctorado en la Universidad de Har- clavicémbalo y teoría musical en la Aca- L’intégrale de sonates pour piano 4 tomos a un
Sonatas completas para piano
demia de Música de Viena. Hasta el año
Doigtés / Digitación: Oswald Jonas
L’intégrale de sonates pour piano Joseph Haydn L’intégrale de sonates pour piano Joseph Haydn
vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci-
precio especial
los intérpretes más conocidos de los instru-
1958 colaboró en la Haydn Society funda-
Joseph Haydn
Joseph Haydn
Sonatas completas para piano
Sonatas completas para piano
entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig.
mentos de teclado históricos y especialista
Les éditeurs En la actualidad, Leisinger es el director da por su marido, H. C. Robbins Landon, Sonatas completas para piano 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026)
Sonatas completas para piano
Joseph Haydn
en práctica interpretativa histórica. Sus
sociedad que tiene mucho que ver con el
Vol. / Tomo
Los Editores
amplios estudios científicos le señalan como científico del Instituto de Mozart (depar- inicio de las investigaciones modernas so- La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée27)
Les éditeurs
Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 500
tamento de investigación de la Fundación
íntimo conocedor de la música y la interpre -
Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
Les éditeurs Internacional Mozarteum) de Salzburgo. bre Haydn. Christa Landon se especializó La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
tación pianística de Mozart. Para la edición
Los Editores
en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert;
Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
Ulrich Leisinger a écrit une thèse de
Los Editores
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con Las publicaciones de Leisinger de las obras pero su fama en la musicología se la debe La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
para piano de Mozart para Wiener Urtext
instrucciones sobre práctica interpretativa
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
Ulrich Leisinger a écrit une thèse de
para las nuevas publicaciones de las obras Edition aplican de forma consecuente los sobre todo a su edición de las sonatas para Premiers échos Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
l’évolution du style pianistique classique ».
Primeras voces de la interpretación
piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
últimos avances en la investigación sobre
para piano de Mozart, así como con indi- Ulrich Leisinger a écrit une thèse de Edition.
Après un séjour d’études post-doctorate à
Nuevo modelo de práctica editorial
l’évolution du style pianistique classique ».
caciones estilísticas para, por ejemplo, los
la música para piano de Mozart y sirven de
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
Premiers échos
Robert D. Levin, pianiste américain, l’Université de Harvard (Boston, USA), il Un nouveau standard de pratique éditoriale
„
Après un séjour d’études post-doctorate à
fragmentos de Allegro y Andante para pia-
nuevo modelo para la edición de Mozart.
l’évolution du style pianistique classique ».
professeur à Harvard, compte parmi les a été collaborateur musicologique des Ar- L’intégrale de sonates pour piano L’intégrale de sonates pour piano
Premiers échos
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
l’Université de Harvard (Boston, USA), il
Robert D. Levin, pianiste américain,
Como probado experto en Haydn, Lei-
no a cuatro manos KV 357. Levin también
Après un séjour d’études post-doctorate à
plus notoires interprètes sur les instru- chives Bach de Leipzig. Il est actuellement « Un nouveau standard de pratique éditoriale Joseph Haydn Joseph Haydn
práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
a été collaborateur musicologique des Ar-
professeur à Harvard, compte parmi les singer estaba predestinado a participar en
Un nouveau standard de pratique éditoriale
ha aportado completas instrucciones sobre
Robert D. Levin, pianiste américain, directeur du département musicologique
ments à clavier historiques et les plus l’Université de Harvard (Boston, USA), il Sonatas completas para piano Sonatas completas para piano
Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
« alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
chives Bach de Leipzig. Il est actuellement
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
plus notoires interprètes sur les instru- la revisión de la legendaria edición de las
la interpretación y el uso de notas de ador-
a été collaborateur musicologique des Ar-
professeur à Harvard, compte parmi les
grands spécialistes de la pratique d’inter- de l’Institut Mozart (Département de Re- Christa Landon a fait des études de « Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
dernación apropiados.
directeur du département musicologique
ments à clavier historiques et les plus
sonatas para piano de Joseph Haydn realiz-
tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide.
no en la revisión de la edición realizada por
chives Bach de Leipzig. Il est actuellement
prétation historique. Ses études musicolo- cherche de la Fondation Internationale piano, orgue, clavecin et théorie musicale à Les éditeurs “ » Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
plus notoires interprètes sur les instru-
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
grands spécialistes de la pratique d’inter-
de l’Institut Mozart (Département de Re-
ada por Christa Landon.
Christa Landon de las sonatas para piano
Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg
ments à clavier historiques et les plus Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions
giques intenses font de lui un connaisseur directeur du département musicologique Christa Landon a fait des études de tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide. »
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
cherche de la Fondation Internationale
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
prétation historique. Ses études musicolo-
de Joseph Haydn.
»
grands spécialistes de la pratique d’inter-des œuvres pour piano de Mozart pour la
piano, orgue, clavecin et théorie musicale à
intime de la musique et de l’interprétation de l’Institut Mozart (Département de Re- jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société „ Los Editores Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
Christa Landon a fait des études de
Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
giques intenses font de lui un connaisseur
Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions
prétation historique. Ses études musicolo- Wiener Urtext Edition tiennent compte
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext cherche de la Fondation Internationale Haydn créée par son mari H. C. Robbins tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide. Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
piano, orgue, clavecin et théorie musicale à
«
des œuvres pour piano de Mozart pour la
intime de la musique et de l’interprétation
Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg
Edition il a contribué à la nouvelle édition Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
giques intenses font de lui un connaisseur pour la première fois des découvertes
Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
Landon. La création de cette société a mar-
Wiener Urtext Edition tiennent compte
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext
«
Ulrich Leisinger a écrit une thèse de
Haydn créée par son mari H. C. Robbins
des œuvres pour piano de Mozart par des des œuvres pour piano de Mozart pour la qué le début de la recherche musicologique de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin. “ Pianist Magazine (04/11)
intime de la musique et de l’interprétation récentes sur la musique pour piano de
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société
Edition il a contribué à la nouvelle édition
pour la première fois des découvertes
Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
Landon. La création de cette société a mar-
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext Mozart et posent ainsi des jalons dans
articles sur la pratique d’interprétation et Wiener Urtext Edition tiennent compte moderne sur Haydn. Christa Landon se doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
«
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
Haydn créée par son mari H. C. Robbins
récentes sur la musique pour piano de
des œuvres pour piano de Mozart par des
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
Wiener Urtext Edition
Wiener Urtext Edition
Edition il a contribué à la nouvelle édition l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
en complétant, entre autres, le fragment de pour la première fois des découvertes qué le début de la recherche musicologique l’évolution du style pianistique classique ». Premiers échos
Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
Landon. La création de cette société a mar-
spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
Mozart et posent ainsi des jalons dans
articles sur la pratique d’interprétation et
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’in
»terprétation,
moderne sur Haydn. Christa Landon se
des œuvres pour piano de Mozart par des de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
l’Allegro et Andante pour piano à quatre récentes sur la musique pour piano de et Schubert. C’est à son édition des Sona- Après un séjour d’études post-doctorate à Pianist Magazine (04/11)
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
qué le début de la recherche musicologique
l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
en complétant, entre autres, le fragment de
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
www.wiener-urtext.com
www.wiener-urtext.com
mains K. 357. Pour la révision de l’édition Mozart et posent ainsi des jalons dans spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven Robert D. Levin, pianiste américain, l’Université de Harvard (Boston, USA), il » Un nouveau standard de pratique éditoriale
articles sur la pratique d’interprétation et charger de la révision de l’édition légen-
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
moderne sur Haydn. Christa Landon se
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
l’Allegro et Andante pour piano à quatre
»
et Schubert. C’est à son édition des Sona-
en complétant, entre autres, le fragment de daire des Sonates pour piano de Joseph
des Sonates pour piano de Joseph Haydn l’édition mozartienne. Spécialiste avéré spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven professeur à Harvard, compte parmi les a été collaborateur musicologique des Ar- Pianist Magazine (04/11) « Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
Urtext Edition que nous devons sa réputa-
charger de la révision de l’édition légen-
mains K. 357. Pour la révision de l’édition
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
l’Allegro et Andante pour piano à quatre Haydn établie par Christa Landon.
établie par Christa Landon, Levin a ap- de Haydn, Leisinger était prédestiné à se tion légendaire dans le domaine de la mu- plus notoires interprètes sur les instru- chives Bach de Leipzig. Il est actuellement Pianist Magazine (04/11)
et Schubert. C’est à son édition des Sona-
daire des Sonates pour piano de Joseph
des Sonates pour piano de Joseph Haydn
Urtext Edition que nous devons sa réputa-
mains K. 357. Pour la révision de l’édition
porté des renseignements détaillés sur charger de la révision de l’édition légen- sicologie. ments à clavier historiques et les plus directeur du département musicologique pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
Éditeurs : / Edición:
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
Haydn établie par Christa Landon.
établie par Christa Landon, Levin a ap-
tion légendaire dans le domaine de la mu-
daire des Sonates pour piano de Joseph
des Sonates pour piano de Joseph Haydn
l’interprétation et l’ornementation. Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre Urtext Edition que nous devons sa réputa- grands spécialistes de la pratique d’inter- de l’Institut Mozart (Département de Re- Christa Landon a fait des études de conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
4 volumes
Christa Landon, Ulrich Leisinger
porté des renseignements détaillés sur
Éditeurs : / Edición:
sicologie.
Haydn établie par Christa Landon.
établie par Christa Landon, Levin a ap- el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del tion légendaire dans le domaine de la mu- prétation historique. Ses études musicolo- cherche de la Fondation Internationale piano, orgue, clavecin et théorie musicale à tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide. »
à prix spécial
Notes sur l’interprétation /
4 volumes
l’interprétation et l’ornementation.
Christa Landon, Ulrich Leisinger
porté des renseignements détaillés sur Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre
Éditeurs : / Edición:
Instrucciones para la interpretación:
sicologie.
à prix spécial
Robert D. Levin, pianista estadouni- estilo de piano clásico“. Tras un período de Christa Landon estudió piano, órgano, giques intenses font de lui un connaisseur Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions UT 50315 Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg
Notes sur l’interprétation /
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del
clavicémbalo y teoría musical en la Aca-
4 volumes
l’interprétation et l’ornementation.
Christa Landon, Ulrich Leisinger
Christa Landon estudió piano, órgano,
Robert D. Levin
Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre
dense y catedrático en Harvard, es uno de postdoctorado en la Universidad de Har- demia de Música de Viena. Hasta el año intime de la musique et de l’interprétation des œuvres pour piano de Mozart pour la 4 tomos a un
Instrucciones para la interpretación: jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société
Robert D. Levin, pianista estadouni-
estilo de piano clásico“. Tras un período de
UT 50315
à prix spécial
Notes sur l’interprétation /
clavicémbalo y teoría musical en la Aca-
Doigtés / Digitación: Oswald Jonas
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del
precio especial
Robert D. Levin
los intérpretes más conocidos de los instru- vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci- 1958 colaboró en la Haydn Society funda- au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext Wiener Urtext Edition tiennent compte Haydn créée par son mari H. C. Robbins
postdoctorado en la Universidad de Har-
4 tomos a un
dense y catedrático en Harvard, es uno de
Christa Landon estudió piano, órgano,
demia de Música de Viena. Hasta el año
Instrucciones para la interpretación: tes
Robert D. Levin, pianista estadouni- entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig.
mentos de teclado históricos y especialista estilo de piano clásico“. Tras un período de da por su marido, H. C. Robbins Landon, Edition il a contribué à la nouvelle édition pour la première fois des découver precio especial « Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
UT 50315
Doigtés / Digitación: Oswald Jonas Landon. La création de cette société a mar-
los intérpretes más conocidos de los instru-
vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci-
clavicémbalo y teoría musical en la Aca-
1958 colaboró en la Haydn Society funda-
Robert D. Levin
4 tomos a un
dense y catedrático en Harvard, es uno de En la actualidad, Leisinger es el director
en práctica interpretativa histórica. Sus postdoctorado en la Universidad de Har- sociedad que tiene mucho que ver con el des œuvres pour piano de Mozart par des récentes sur la musique pour piano de qué le début de la recherche musicologique fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig.
mentos de teclado históricos y especialista
demia de Música de Viena. Hasta el año
da por su marido, H. C. Robbins Landon,
Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026)
Doigtés / Digitación: Oswald Jonas
los intérpretes más conocidos de los instru- científico del Instituto de Mozart (depar-
amplios estudios científicos le señalan como vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci- inicio de las investigaciones modernas so- articles sur la pratique d’interprétation et Mozart et posent ainsi des jalons dans precio especial en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
moderne sur Haydn. Christa Landon se
en práctica interpretativa histórica. Sus
En la actualidad, Leisinger es el director
1958 colaboró en la Haydn Society funda-
L’intégrale de sonates pour piano
sociedad que tiene mucho que ver con el
l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027)
íntimo conocedor de la música y la interpre - entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig. bre Haydn. Christa Landon se especializó en complétant, entre autres, le fragment de Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026) L’intégrale de sonates pour piano »
mentos de teclado históricos y especialista tamento de investigación de la Fundación
spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
científico del Instituto de Mozart (depar-
amplios estudios científicos le señalan como
Joseph Haydn
da por su marido, H. C. Robbins Landon,
inicio de las investigaciones modernas so-
Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
En la actualidad, Leisinger es el director
tación pianística de Mozart. Para la edición Internacional Mozarteum) de Salzburgo. en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert; l’Allegro et Andante pour piano à quatre Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027) Joseph Haydn
en práctica interpretativa histórica. Sus
tamento de investigación de la Fundación
et Schubert. C’est à son édition des Sona-
íntimo conocedor de la música y la interpre -
Sonatas completas para piano
sociedad que tiene mucho que ver con el
Pianist Magazine (04/11)
bre Haydn. Christa Landon se especializó
Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
charger de la révision de l’édition légen-
Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
amplios estudios científicos le señalan como Las publicaciones de Leisinger de las obras
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con científico del Instituto de Mozart (depar- pero su fama en la musicología se la debe mains K. 357. Pour la révision de l’édition Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026) Sonatas completas para piano
tación pianística de Mozart. Para la edición
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
Internacional Mozarteum) de Salzburgo.
inicio de las investigaciones modernas so-
en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert;
Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027)
daire des Sonates pour piano de Joseph
íntimo conocedor de la música y la interpre - para piano de Mozart para Wiener Urtext
instrucciones sobre práctica interpretativa tamento de investigación de la Fundación sobre todo a su edición de las sonatas para des Sonates pour piano de Joseph Haydn Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
Las publicaciones de Leisinger de las obras
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con
Urtext Edition que nous devons sa réputa-
bre Haydn. Christa Landon se especializó
pero su fama en la musicología se la debe
Haydn établie par Christa Landon.
tación pianística de Mozart. Para la edición Edition aplican de forma consecuente los
para las nuevas publicaciones de las obras Internacional Mozarteum) de Salzburgo. piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext établie par Christa Landon, Levin a ap- Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
instrucciones sobre práctica interpretativa
para piano de Mozart para Wiener Urtext
tion légendaire dans le domaine de la mu-
Les éditeurs
en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert;
Primeras voces de la interpretación
sobre todo a su edición de las sonatas para
Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
para piano de Mozart, así como con indi- Las publicaciones de Leisinger de las obras Edition. piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext porté des renseignements détaillés sur sicologie. Éditeurs : / Edición:
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con últimos avances en la investigación sobre
Edition aplican de forma consecuente los
para las nuevas publicaciones de las obras
pero su fama en la musicología se la debe
Primeras voces de la interpretación
Nuevo modelo de práctica editorial
4 volumes
instrucciones sobre práctica interpretativa la música para piano de Mozart y sirven de
Los Editores
caciones estilísticas para, por ejemplo, los para piano de Mozart para Wiener Urtext sobre todo a su edición de las sonatas para l’interprétation et l’ornementation. Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
Christa Landon, Ulrich Leisinger
para piano de Mozart, así como con indi-
últimos avances en la investigación sobre
Edition.
Nuevo modelo de práctica editorial
para las nuevas publicaciones de las obras nuevo modelo para la edición de Mozart.
à prix spécial
fragmentos de Allegro y Andante para pia- Edition aplican de forma consecuente los piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext „ Primeras voces de la interpretación Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
la música para piano de Mozart y sirven de
Notes sur l’interprétation /
caciones estilísticas para, por ejemplo, los
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
„
Christa Landon estudió piano, órgano,
para piano de Mozart, así como con indi- Como probado experto en Haydn, Lei-
no a cuatro manos KV 357. Levin también últimos avances en la investigación sobre Edition. Robert D práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis ión y Instrucciones para la interpretación:
nuevo modelo para la edición de Mozart.
fragmentos de Allegro y Andante para pia-
estilo de piano clásico“. Tras un período de
. Levin, pianista estadouni-
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretac
UT 50315
Nuevo modelo de práctica editorial Ulrich Leisinger a écrit une thèse de
la música para piano de Mozart y sirven de
caciones estilísticas para, por ejemplo, los singer estaba predestinado a participar en
no a cuatro manos KV 357. Levin ta
ha aportado completas instrucciones sobre mbién Como probado experto en Haydn, Lei- dense y catedrático en Harvard, es uno de postdoctorado en la Universidad de Har- clavicémbalo y teoría musical en la Aca- Robert D. Levin 4 tomos a un
alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
fragmentos de Allegro y Andante para pia- la revisión de la legendaria edición de las
singer estaba predestinado a participar en
la interpretación y el uso de notas de ador- nuevo modelo para la edición de Mozart. los intérpretes más conocidos de los instru- vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci- demia de Música de Viena. Hasta el año Doigtés / Digitación: Oswald Jonas precio especial
ha aportado completas instrucciones sobre
“
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
„ dernación apropiados.
l’évolution du style pianistique classique ».
la revisión de la legendaria edición de las
no a cuatro manos KV 357. Levin también sonatas para piano de Joseph Haydn realiz-
la interpretación y el uso de notas de ador-
no en la revisión de la edición realizada por Como probado experto en Haydn, Lei- mentos de teclado históricos y especialista entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig. 1958 colaboró en la Haydn Society funda- Premiers échos
Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
“
práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
dernación apropiados.
Après un séjour d’études post-doctorate à
sonatas para piano de Joseph Haydn realiz-
ha aportado completas instrucciones sobre ada por Christa Landon.
Christa Landon de las sonatas para piano a por singer estaba predestinado a participar en en práctica interpretativa histórica. Sus En la actualidad, Leisinger es el director da por su marido, H. C. Robbins Landon,
no en la revisión de la edición realizad
Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
sociedad que tiene mucho que ver con el
ada por Christa Landon.
la interpretación y el uso de notas de ador-
Christa Landon de las sonatas para piano
de Joseph Haydn. la revisión de la legendaria edición de las „ Robert D. Levin, pianiste américain, l’Université de Harvard (Boston, USA), il Un nouveau standard de pratique éditoriale
Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026)
científico del Instituto de Mozart (depar-
amplios estudios científicos le señalan como
dernación apropiados.
inicio de las investigaciones modernas so-
„
no en la revisión de la edición realizada por sonatas para piano de Joseph Haydn realiz- Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente « Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
a été collaborateur musicologique des Ar-
de Joseph Haydn.
professeur à Harvard, compte parmi les
Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027)
“ -
Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
Christa Landon de las sonatas para piano ada por Christa Landon. íntimo conocedor de la música y la interpre tamento de investigación de la Fundación bre Haydn. Christa Landon se especializó Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso nt
chives Bach de Leipzig. Il est actuelleme
plus notoires interprètes sur les instru-
tació
“
redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
„
de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin.
directeur du département musicolog
Pianist Magazine (04/11)ique
de Joseph Haydn. n pianística de Mozart. Para la edición Internacional Mozarteum) de Salzburgo. en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert; pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
ments à clavier historiques et les plus
Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
“
Las publicaciones de Leisinger de las obras
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin.
»
pero su fama en la musicología se la debe
Pianist Magazine (04/11)
de l’Institut Mozart (Département de Re-
grands spécialistes de la pratique d’inter-
Christa Landon a fait des études de
instrucciones sobre práctica interpretativa
tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide.
redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
cherche de la Fondation Internationale
prétation historique. Ses études musicolo-
Wiener Urtext Edition
Wiener Urtext Edition para las nuevas publicaciones de las obras para piano de Mozart para Wiener Urtext sobre todo a su edición de las sonatas para Primeras voces de la interpretación Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg
piano, orgue, clavecin et théorie musicale à
“
Edition aplican de forma consecuente los
de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin.
piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext
Pianist Magazine (04/11)
Wiener Urtext Edition
Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions
Wiener Urtext Edition
giques intenses font de lui un connaisseur
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
últimos avances en la investigación sobre
para piano de Mozart, así como con indi-
Edition.
www.wiener-urtext.com
www.wiener-urtext.com
des œuvres pour piano de Mozart pour la
intime de la musique et de l’interprétation
www.wiener-urtext.com
www.wiener-urtext.com
Wiener Urtext Edition tiennent compte
Wiener Urtext Edition
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext
Wiener Urtext Edition caciones estilísticas para, por ejemplo, los la música para piano de Mozart y sirven de jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société Nuevo modelo de práctica editorial « Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
„
Haydn créée par son mari H. C. Robbins
nuevo modelo para la edición de Mozart.
fragmentos de Allegro y Andante para pia-
pour la première fois des découvertes
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
Edition il a contribué à la nouvelle édition
www.wiener-urtext.com
www.wiener-urtext.com no a cuatro manos KV 357. Levin también Como probado experto en Haydn, Lei- Landon. La création de cette société a mar- práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
récentes sur la musique pour piano de
des œuvres pour piano de Mozart par des
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
qué le début de la recherche musicologique
ha aportado completas instrucciones sobre
singer estaba predestinado a participar en
Mozart et posent ainsi des jalons dans
articles sur la pratique d’interprétation et
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
la interpretación y el uso de notas de ador- la revisión de la legendaria edición de las moderne sur Haydn. Christa Landon se alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo »
l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
en complétant, entre autres, le fragment de
no en la revisión de la edición realizada por sonatas para piano de Joseph Haydn realiz- spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven dernación apropiados. “ des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
l’Allegro et Andante pour piano à quatre
Christa Landon de las sonatas para piano ada por Christa Landon. et Schubert. C’est à son édition des Sona- Pianist Magazine (04/11)
charger de la révision de l’édition légen-
mains K. 357. Pour la révision de l’édition
de Joseph Haydn. tes pour piano de Haydn pour la Wiener
des Sonates pour piano de Joseph Haydn daire des Sonates pour piano de Joseph Urtext Edition que nous devons sa réputa- „
Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
établie par Christa Landon, Levin a ap- Haydn établie par Christa Landon. tion légendaire dans le domaine de la mu- redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
porté des renseignements détaillés sur sicologie. de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin. Pianist Magazine (04/11)
“
Éditeurs : / Edición:
l’interprétation et l’ornementation. Christa Landon, Ulrich Leisinger 4 volumes
UT Spanischer Flyer Schottmailing.indd 9 Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre 9/22/2015 11:34:03 AM à prix spécial
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del Christa Landon estudió piano, órgano, Notes sur l’interprétation /
Wiener Urtext Edition
Wiener Urtext Edition
Robert D. Levin, pianista estadouni- estilo de piano clásico“. Tras un período de clavicémbalo y teoría musical en la Aca- Instrucciones para la interpretación: UT 50315
dense y catedrático en Harvard, es uno de postdoctorado en la Universidad de Har- demia de Música de Viena. Hasta el año Robert D. Levin www.wiener-urtext.com 4 tomos a un
www.wiener-urtext.com
los intérpretes más conocidos de los instru- vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci- 1958 colaboró en la Haydn Society funda- Doigtés / Digitación: Oswald Jonas precio especial
mentos de teclado históricos y especialista entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig. da por su marido, H. C. Robbins Landon,
en práctica interpretativa histórica. Sus En la actualidad, Leisinger es el director sociedad que tiene mucho que ver con el
amplios estudios científicos le señalan como científico del Instituto de Mozart (depar- inicio de las investigaciones modernas so- Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026)
íntimo conocedor de la música y la interpre - tamento de investigación de la Fundación bre Haydn. Christa Landon se especializó Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027)
tación pianística de Mozart. Para la edición Internacional Mozarteum) de Salzburgo. en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert; Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con Las publicaciones de Leisinger de las obras pero su fama en la musicología se la debe Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
instrucciones sobre práctica interpretativa para piano de Mozart para Wiener Urtext sobre todo a su edición de las sonatas para
para las nuevas publicaciones de las obras Edition aplican de forma consecuente los piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext Primeras voces de la interpretación
para piano de Mozart, así como con indi- últimos avances en la investigación sobre Edition.
caciones estilísticas para, por ejemplo, los la música para piano de Mozart y sirven de Nuevo modelo de práctica editorial
fragmentos de Allegro y Andante para pia- nuevo modelo para la edición de Mozart. „ Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
no a cuatro manos KV 357. Levin también Como probado experto en Haydn, Lei- práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
ha aportado completas instrucciones sobre singer estaba predestinado a participar en
la interpretación y el uso de notas de ador- la revisión de la legendaria edición de las alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
no en la revisión de la edición realizada por sonatas para piano de Joseph Haydn realiz- dernación apropiados. “ Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
Christa Landon de las sonatas para piano ada por Christa Landon.
de Joseph Haydn. „ Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin. “ Pianist Magazine (04/11)
Wiener Urtext Edition Wiener Urtext Edition
www.wiener-urtext.com www.wiener-urtext.com
Joseph Haydn
Sonatas completas para piano
Sonatas completas para piano
Les éditeurs
La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
Los Editores
Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
l’évolution du style pianistique classique ».
Premiers échos
Après un séjour d’études post-doctorate à
Un nouveau standard de pratique éditoriale
l’Université de Harvard (Boston, USA), il
Robert D. Levin, pianiste américain,
«
a été collaborateur musicologique des Ar-
professeur à Harvard, compte parmi les
Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
chives Bach de Leipzig. Il est actuellement
plus notoires interprètes sur les instru-
pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
directeur du département musicologique
ments à clavier historiques et les plus
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
»
grands spécialistes de la pratique d’inter-
de l’Institut Mozart (Département de Re-
Christa Landon a fait des études de
tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide.
cherche de la Fondation Internationale
prétation historique. Ses études musicolo-
piano, orgue, clavecin et théorie musicale à
Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions
giques intenses font de lui un connaisseur
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
intime de la musique et de l’interprétation
des œuvres pour piano de Mozart pour la
jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société
Wiener Urtext Edition tiennent compte
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext
«
Haydn créée par son mari H. C. Robbins
pour la première fois des découvertes
Edition il a contribué à la nouvelle édition
Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
Landon. La création de cette société a mar-
récentes sur la musique pour piano de
des œuvres pour piano de Mozart par des
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
qué le début de la recherche musicologique
articles sur la pratique d’interprétation et
Mozart et posent ainsi des jalons dans
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
moderne sur Haydn. Christa Landon se
l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
en complétant, entre autres, le fragment de
spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
l’Allegro et Andante pour piano à quatre
et Schubert. C’est à son édition des Sona-
Pianist Magazine (04/11)
charger de la révision de l’édition légen-
mains K. 357. Pour la révision de l’édition
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
daire des Sonates pour piano de Joseph
des Sonates pour piano de Joseph Haydn
Urtext Edition que nous devons sa réputa-
établie par Christa Landon, Levin a ap- Ulrich Leisinger a écrit une thèse de Joseph Haydn L’intégrale de sonates pour piano Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg »
Haydn établie par Christa Landon.
tion légendaire dans le domaine de la mu-
porté des renseignements détaillés sur sicologie. Éditeurs : / Edición:
l’interprétation et l’ornementation. Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre Christa Landon, Ulrich Leisinger 4 volumes
Notes sur l’interprétation /
L’intégrale de sonates pour piano Joseph Haydn L’intégrale de sonates pour piano Instrucciones para la interpretación: à prix spécial
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del
Christa Landon estudió piano, órgano,
Joseph Haydn
Robert D. Levin, pianista estadouni-
estilo de piano clásico“. Tras un período de
UT 50315
L’intégrale de sonates pour piano
Robert D. Levin
Sonatas completas para piano
dense y catedrático en Harvard, es uno de postdoctorado en la Universidad de Har- clavicémbalo y teoría musical en la Aca- L’intégrale de sonates pour piano 4 tomos a un
Sonatas completas para piano
demia de Música de Viena. Hasta el año
Doigtés / Digitación: Oswald Jonas
L’intégrale de sonates pour piano Joseph Haydn L’intégrale de sonates pour piano Joseph Haydn
vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci-
precio especial
los intérpretes más conocidos de los instru-
1958 colaboró en la Haydn Society funda-
Joseph Haydn
Joseph Haydn
Sonatas completas para piano
Sonatas completas para piano
entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig.
mentos de teclado históricos y especialista
Les éditeurs En la actualidad, Leisinger es el director da por su marido, H. C. Robbins Landon, Sonatas completas para piano 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026)
Sonatas completas para piano
Joseph Haydn
en práctica interpretativa histórica. Sus
sociedad que tiene mucho que ver con el
Vol. / Tomo
Los Editores
amplios estudios científicos le señalan como científico del Instituto de Mozart (depar- inicio de las investigaciones modernas so- La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée27)
Les éditeurs
Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 500
tamento de investigación de la Fundación
íntimo conocedor de la música y la interpre -
Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
Les éditeurs Internacional Mozarteum) de Salzburgo. bre Haydn. Christa Landon se especializó La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
tación pianística de Mozart. Para la edición
Los Editores
en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert;
Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
Ulrich Leisinger a écrit une thèse de
Los Editores
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con Las publicaciones de Leisinger de las obras pero su fama en la musicología se la debe La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
para piano de Mozart para Wiener Urtext
instrucciones sobre práctica interpretativa
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
Ulrich Leisinger a écrit une thèse de
para las nuevas publicaciones de las obras Edition aplican de forma consecuente los sobre todo a su edición de las sonatas para Premiers échos Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
l’évolution du style pianistique classique ».
Primeras voces de la interpretación
piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
últimos avances en la investigación sobre
para piano de Mozart, así como con indi- Ulrich Leisinger a écrit une thèse de Edition.
Après un séjour d’études post-doctorate à
Nuevo modelo de práctica editorial
l’évolution du style pianistique classique ».
caciones estilísticas para, por ejemplo, los
la música para piano de Mozart y sirven de
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
Premiers échos
Robert D. Levin, pianiste américain, l’Université de Harvard (Boston, USA), il Un nouveau standard de pratique éditoriale
„
Après un séjour d’études post-doctorate à
fragmentos de Allegro y Andante para pia-
nuevo modelo para la edición de Mozart.
l’évolution du style pianistique classique ».
professeur à Harvard, compte parmi les a été collaborateur musicologique des Ar- L’intégrale de sonates pour piano L’intégrale de sonates pour piano
Premiers échos
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
l’Université de Harvard (Boston, USA), il
Robert D. Levin, pianiste américain,
Como probado experto en Haydn, Lei-
no a cuatro manos KV 357. Levin también
Après un séjour d’études post-doctorate à
plus notoires interprètes sur les instru- chives Bach de Leipzig. Il est actuellement « Un nouveau standard de pratique éditoriale Joseph Haydn Joseph Haydn
práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
a été collaborateur musicologique des Ar-
professeur à Harvard, compte parmi les singer estaba predestinado a participar en
Un nouveau standard de pratique éditoriale
ha aportado completas instrucciones sobre
Robert D. Levin, pianiste américain, directeur du département musicologique
ments à clavier historiques et les plus l’Université de Harvard (Boston, USA), il Sonatas completas para piano Sonatas completas para piano
Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
« alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
chives Bach de Leipzig. Il est actuellement
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
plus notoires interprètes sur les instru- la revisión de la legendaria edición de las
la interpretación y el uso de notas de ador-
a été collaborateur musicologique des Ar-
professeur à Harvard, compte parmi les
grands spécialistes de la pratique d’inter- de l’Institut Mozart (Département de Re- Christa Landon a fait des études de « Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
dernación apropiados.
directeur du département musicologique
ments à clavier historiques et les plus
sonatas para piano de Joseph Haydn realiz-
tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide.
no en la revisión de la edición realizada por
chives Bach de Leipzig. Il est actuellement
prétation historique. Ses études musicolo- cherche de la Fondation Internationale piano, orgue, clavecin et théorie musicale à Les éditeurs “ » Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
plus notoires interprètes sur les instru-
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
grands spécialistes de la pratique d’inter-
de l’Institut Mozart (Département de Re-
ada por Christa Landon.
Christa Landon de las sonatas para piano
Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg
ments à clavier historiques et les plus Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions
giques intenses font de lui un connaisseur directeur du département musicologique Christa Landon a fait des études de tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide. »
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
cherche de la Fondation Internationale
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
prétation historique. Ses études musicolo-
de Joseph Haydn.
»
grands spécialistes de la pratique d’inter-des œuvres pour piano de Mozart pour la
piano, orgue, clavecin et théorie musicale à
intime de la musique et de l’interprétation de l’Institut Mozart (Département de Re- jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société „ Los Editores Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
Christa Landon a fait des études de
Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
giques intenses font de lui un connaisseur
Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions
prétation historique. Ses études musicolo- Wiener Urtext Edition tiennent compte
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext cherche de la Fondation Internationale Haydn créée par son mari H. C. Robbins tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide. Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
piano, orgue, clavecin et théorie musicale à
«
des œuvres pour piano de Mozart pour la
intime de la musique et de l’interprétation
Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg
Edition il a contribué à la nouvelle édition Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
giques intenses font de lui un connaisseur pour la première fois des découvertes
Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
Landon. La création de cette société a mar-
Wiener Urtext Edition tiennent compte
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext
«
Ulrich Leisinger a écrit une thèse de
Haydn créée par son mari H. C. Robbins
des œuvres pour piano de Mozart par des des œuvres pour piano de Mozart pour la qué le début de la recherche musicologique de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin. “ Pianist Magazine (04/11)
intime de la musique et de l’interprétation récentes sur la musique pour piano de
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société
Edition il a contribué à la nouvelle édition
pour la première fois des découvertes
Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
Landon. La création de cette société a mar-
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext Mozart et posent ainsi des jalons dans
articles sur la pratique d’interprétation et Wiener Urtext Edition tiennent compte moderne sur Haydn. Christa Landon se doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
«
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
Haydn créée par son mari H. C. Robbins
récentes sur la musique pour piano de
des œuvres pour piano de Mozart par des
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
Wiener Urtext Edition
Wiener Urtext Edition
Edition il a contribué à la nouvelle édition l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
en complétant, entre autres, le fragment de pour la première fois des découvertes qué le début de la recherche musicologique l’évolution du style pianistique classique ». Premiers échos
Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
Landon. La création de cette société a mar-
spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
Mozart et posent ainsi des jalons dans
articles sur la pratique d’interprétation et
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’in
»terprétation,
moderne sur Haydn. Christa Landon se
des œuvres pour piano de Mozart par des de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
l’Allegro et Andante pour piano à quatre récentes sur la musique pour piano de et Schubert. C’est à son édition des Sona- Après un séjour d’études post-doctorate à Pianist Magazine (04/11)
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
qué le début de la recherche musicologique
l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
en complétant, entre autres, le fragment de
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
www.wiener-urtext.com
www.wiener-urtext.com
mains K. 357. Pour la révision de l’édition Mozart et posent ainsi des jalons dans spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven Robert D. Levin, pianiste américain, l’Université de Harvard (Boston, USA), il » Un nouveau standard de pratique éditoriale
articles sur la pratique d’interprétation et charger de la révision de l’édition légen-
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
moderne sur Haydn. Christa Landon se
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
l’Allegro et Andante pour piano à quatre
»
et Schubert. C’est à son édition des Sona-
en complétant, entre autres, le fragment de daire des Sonates pour piano de Joseph
des Sonates pour piano de Joseph Haydn l’édition mozartienne. Spécialiste avéré spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven professeur à Harvard, compte parmi les a été collaborateur musicologique des Ar- Pianist Magazine (04/11) « Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
Urtext Edition que nous devons sa réputa-
charger de la révision de l’édition légen-
mains K. 357. Pour la révision de l’édition
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
l’Allegro et Andante pour piano à quatre Haydn établie par Christa Landon.
établie par Christa Landon, Levin a ap- de Haydn, Leisinger était prédestiné à se tion légendaire dans le domaine de la mu- plus notoires interprètes sur les instru- chives Bach de Leipzig. Il est actuellement Pianist Magazine (04/11)
et Schubert. C’est à son édition des Sona-
daire des Sonates pour piano de Joseph
des Sonates pour piano de Joseph Haydn
Urtext Edition que nous devons sa réputa-
mains K. 357. Pour la révision de l’édition
porté des renseignements détaillés sur charger de la révision de l’édition légen- sicologie. ments à clavier historiques et les plus directeur du département musicologique pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
Éditeurs : / Edición:
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
Haydn établie par Christa Landon.
établie par Christa Landon, Levin a ap-
tion légendaire dans le domaine de la mu-
daire des Sonates pour piano de Joseph
des Sonates pour piano de Joseph Haydn
l’interprétation et l’ornementation. Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre Urtext Edition que nous devons sa réputa- grands spécialistes de la pratique d’inter- de l’Institut Mozart (Département de Re- Christa Landon a fait des études de conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
4 volumes
Christa Landon, Ulrich Leisinger
porté des renseignements détaillés sur
Éditeurs : / Edición:
sicologie.
Haydn établie par Christa Landon.
établie par Christa Landon, Levin a ap- el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del tion légendaire dans le domaine de la mu- prétation historique. Ses études musicolo- cherche de la Fondation Internationale piano, orgue, clavecin et théorie musicale à tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide. »
à prix spécial
Notes sur l’interprétation /
4 volumes
l’interprétation et l’ornementation.
Christa Landon, Ulrich Leisinger
porté des renseignements détaillés sur Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre
Éditeurs : / Edición:
Instrucciones para la interpretación:
sicologie.
à prix spécial
Robert D. Levin, pianista estadouni- estilo de piano clásico“. Tras un período de Christa Landon estudió piano, órgano, giques intenses font de lui un connaisseur Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions UT 50315 Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg
Notes sur l’interprétation /
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del
clavicémbalo y teoría musical en la Aca-
4 volumes
l’interprétation et l’ornementation.
Christa Landon, Ulrich Leisinger
Christa Landon estudió piano, órgano,
Robert D. Levin
Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre
dense y catedrático en Harvard, es uno de postdoctorado en la Universidad de Har- demia de Música de Viena. Hasta el año intime de la musique et de l’interprétation des œuvres pour piano de Mozart pour la 4 tomos a un
Instrucciones para la interpretación: jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société
Robert D. Levin, pianista estadouni-
estilo de piano clásico“. Tras un período de
UT 50315
à prix spécial
Notes sur l’interprétation /
clavicémbalo y teoría musical en la Aca-
Doigtés / Digitación: Oswald Jonas
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del
precio especial
Robert D. Levin
los intérpretes más conocidos de los instru- vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci- 1958 colaboró en la Haydn Society funda- au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext Wiener Urtext Edition tiennent compte Haydn créée par son mari H. C. Robbins
postdoctorado en la Universidad de Har-
4 tomos a un
dense y catedrático en Harvard, es uno de
Christa Landon estudió piano, órgano,
demia de Música de Viena. Hasta el año
Instrucciones para la interpretación: tes
Robert D. Levin, pianista estadouni- entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig.
mentos de teclado históricos y especialista estilo de piano clásico“. Tras un período de da por su marido, H. C. Robbins Landon, Edition il a contribué à la nouvelle édition pour la première fois des découver precio especial « Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
UT 50315
Doigtés / Digitación: Oswald Jonas Landon. La création de cette société a mar-
los intérpretes más conocidos de los instru-
vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci-
clavicémbalo y teoría musical en la Aca-
1958 colaboró en la Haydn Society funda-
Robert D. Levin
4 tomos a un
dense y catedrático en Harvard, es uno de En la actualidad, Leisinger es el director
en práctica interpretativa histórica. Sus postdoctorado en la Universidad de Har- sociedad que tiene mucho que ver con el des œuvres pour piano de Mozart par des récentes sur la musique pour piano de qué le début de la recherche musicologique fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig.
mentos de teclado históricos y especialista
demia de Música de Viena. Hasta el año
da por su marido, H. C. Robbins Landon,
Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026)
Doigtés / Digitación: Oswald Jonas
los intérpretes más conocidos de los instru- científico del Instituto de Mozart (depar-
amplios estudios científicos le señalan como vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci- inicio de las investigaciones modernas so- articles sur la pratique d’interprétation et Mozart et posent ainsi des jalons dans precio especial en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
moderne sur Haydn. Christa Landon se
en práctica interpretativa histórica. Sus
En la actualidad, Leisinger es el director
1958 colaboró en la Haydn Society funda-
L’intégrale de sonates pour piano
sociedad que tiene mucho que ver con el
l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027)
íntimo conocedor de la música y la interpre - entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig. bre Haydn. Christa Landon se especializó en complétant, entre autres, le fragment de Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026) L’intégrale de sonates pour piano »
mentos de teclado históricos y especialista tamento de investigación de la Fundación
spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven
des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
científico del Instituto de Mozart (depar-
amplios estudios científicos le señalan como
Joseph Haydn
da por su marido, H. C. Robbins Landon,
inicio de las investigaciones modernas so-
Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
En la actualidad, Leisinger es el director
tación pianística de Mozart. Para la edición Internacional Mozarteum) de Salzburgo. en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert; l’Allegro et Andante pour piano à quatre Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027) Joseph Haydn
en práctica interpretativa histórica. Sus
tamento de investigación de la Fundación
et Schubert. C’est à son édition des Sona-
íntimo conocedor de la música y la interpre -
Sonatas completas para piano
sociedad que tiene mucho que ver con el
Pianist Magazine (04/11)
bre Haydn. Christa Landon se especializó
Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
charger de la révision de l’édition légen-
Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
amplios estudios científicos le señalan como Las publicaciones de Leisinger de las obras
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con científico del Instituto de Mozart (depar- pero su fama en la musicología se la debe mains K. 357. Pour la révision de l’édition Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026) Sonatas completas para piano
tación pianística de Mozart. Para la edición
tes pour piano de Haydn pour la Wiener
Internacional Mozarteum) de Salzburgo.
inicio de las investigaciones modernas so-
en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert;
Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027)
daire des Sonates pour piano de Joseph
íntimo conocedor de la música y la interpre - para piano de Mozart para Wiener Urtext
instrucciones sobre práctica interpretativa tamento de investigación de la Fundación sobre todo a su edición de las sonatas para des Sonates pour piano de Joseph Haydn Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
Las publicaciones de Leisinger de las obras
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con
Urtext Edition que nous devons sa réputa-
bre Haydn. Christa Landon se especializó
pero su fama en la musicología se la debe
Haydn établie par Christa Landon.
tación pianística de Mozart. Para la edición Edition aplican de forma consecuente los
para las nuevas publicaciones de las obras Internacional Mozarteum) de Salzburgo. piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext établie par Christa Landon, Levin a ap- Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
instrucciones sobre práctica interpretativa
para piano de Mozart para Wiener Urtext
tion légendaire dans le domaine de la mu-
Les éditeurs
en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert;
Primeras voces de la interpretación
sobre todo a su edición de las sonatas para
Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
para piano de Mozart, así como con indi- Las publicaciones de Leisinger de las obras Edition. piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext porté des renseignements détaillés sur sicologie. Éditeurs : / Edición:
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con últimos avances en la investigación sobre
Edition aplican de forma consecuente los
para las nuevas publicaciones de las obras
pero su fama en la musicología se la debe
Primeras voces de la interpretación
Nuevo modelo de práctica editorial
4 volumes
instrucciones sobre práctica interpretativa la música para piano de Mozart y sirven de
Los Editores
caciones estilísticas para, por ejemplo, los para piano de Mozart para Wiener Urtext sobre todo a su edición de las sonatas para l’interprétation et l’ornementation. Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre La révision de l’édition légendaire de Christa Landon est maintenant terminée
Christa Landon, Ulrich Leisinger
para piano de Mozart, así como con indi-
últimos avances en la investigación sobre
Edition.
Nuevo modelo de práctica editorial
para las nuevas publicaciones de las obras nuevo modelo para la edición de Mozart.
à prix spécial
fragmentos de Allegro y Andante para pia- Edition aplican de forma consecuente los piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext „ Primeras voces de la interpretación Revisión de la legendaria edición de Christa Landon, ahora completa
la música para piano de Mozart y sirven de
Notes sur l’interprétation /
caciones estilísticas para, por ejemplo, los
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
„
Christa Landon estudió piano, órgano,
para piano de Mozart, así como con indi- Como probado experto en Haydn, Lei-
no a cuatro manos KV 357. Levin también últimos avances en la investigación sobre Edition. Robert D práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis ión y Instrucciones para la interpretación:
nuevo modelo para la edición de Mozart.
fragmentos de Allegro y Andante para pia-
estilo de piano clásico“. Tras un período de
. Levin, pianista estadouni-
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretac
UT 50315
Nuevo modelo de práctica editorial Ulrich Leisinger a écrit une thèse de
la música para piano de Mozart y sirven de
caciones estilísticas para, por ejemplo, los singer estaba predestinado a participar en
no a cuatro manos KV 357. Levin ta
ha aportado completas instrucciones sobre mbién Como probado experto en Haydn, Lei- dense y catedrático en Harvard, es uno de postdoctorado en la Universidad de Har- clavicémbalo y teoría musical en la Aca- Robert D. Levin 4 tomos a un
alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
doctorat sur le thème « Joseph Haydn et
fragmentos de Allegro y Andante para pia- la revisión de la legendaria edición de las
singer estaba predestinado a participar en
la interpretación y el uso de notas de ador- nuevo modelo para la edición de Mozart. los intérpretes más conocidos de los instru- vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci- demia de Música de Viena. Hasta el año Doigtés / Digitación: Oswald Jonas precio especial
ha aportado completas instrucciones sobre
“
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
„ dernación apropiados.
l’évolution du style pianistique classique ».
la revisión de la legendaria edición de las
no a cuatro manos KV 357. Levin también sonatas para piano de Joseph Haydn realiz-
la interpretación y el uso de notas de ador-
no en la revisión de la edición realizada por Como probado experto en Haydn, Lei- mentos de teclado históricos y especialista entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig. 1958 colaboró en la Haydn Society funda- Premiers échos
Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
“
práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
dernación apropiados.
Après un séjour d’études post-doctorate à
sonatas para piano de Joseph Haydn realiz-
ha aportado completas instrucciones sobre ada por Christa Landon.
Christa Landon de las sonatas para piano a por singer estaba predestinado a participar en en práctica interpretativa histórica. Sus En la actualidad, Leisinger es el director da por su marido, H. C. Robbins Landon,
no en la revisión de la edición realizad
Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
sociedad que tiene mucho que ver con el
ada por Christa Landon.
la interpretación y el uso de notas de ador-
Christa Landon de las sonatas para piano
de Joseph Haydn. la revisión de la legendaria edición de las „ Robert D. Levin, pianiste américain, l’Université de Harvard (Boston, USA), il Un nouveau standard de pratique éditoriale
Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026)
científico del Instituto de Mozart (depar-
amplios estudios científicos le señalan como
dernación apropiados.
inicio de las investigaciones modernas so-
„
no en la revisión de la edición realizada por sonatas para piano de Joseph Haydn realiz- Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente « Grâce, avant tout, aux précieuses informations fondamentales, aux conseils d’interprétation et de
a été collaborateur musicologique des Ar-
de Joseph Haydn.
professeur à Harvard, compte parmi les
Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027)
“ -
Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
Christa Landon de las sonatas para piano ada por Christa Landon. íntimo conocedor de la música y la interpre tamento de investigación de la Fundación bre Haydn. Christa Landon se especializó Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso nt
chives Bach de Leipzig. Il est actuelleme
plus notoires interprètes sur les instru-
tació
“
redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
„
de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin.
directeur du département musicolog
Pianist Magazine (04/11)ique
de Joseph Haydn. n pianística de Mozart. Para la edición Internacional Mozarteum) de Salzburgo. en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert; pratique d’exécution, ces volumes constituent aujourd’hui l’édition la plus actuelle que je puisse
ments à clavier historiques et les plus
Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
“
Las publicaciones de Leisinger de las obras
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con
conseiller à mes étudiants. Il faut souligner de plus une présentation optique claire, bien adaptée au
Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin.
»
pero su fama en la musicología se la debe
Pianist Magazine (04/11)
de l’Institut Mozart (Département de Re-
grands spécialistes de la pratique d’inter-
Christa Landon a fait des études de
instrucciones sobre práctica interpretativa
tournage des pages, avec du beau papier et une reliure solide.
redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
cherche de la Fondation Internationale
prétation historique. Ses études musicolo-
Wiener Urtext Edition
Wiener Urtext Edition para las nuevas publicaciones de las obras para piano de Mozart para Wiener Urtext sobre todo a su edición de las sonatas para Primeras voces de la interpretación Prof. Wolfgang Brunner, Université Mozarteum, Salzbourg
piano, orgue, clavecin et théorie musicale à
“
Edition aplican de forma consecuente los
de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin.
piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext
Pianist Magazine (04/11)
Wiener Urtext Edition
Mozarteum) à Salzbourg. Les éditions
Wiener Urtext Edition
giques intenses font de lui un connaisseur
l’Académe de Musique de Vienne. Elle fut
últimos avances en la investigación sobre
para piano de Mozart, así como con indi-
Edition.
www.wiener-urtext.com
www.wiener-urtext.com
des œuvres pour piano de Mozart pour la
intime de la musique et de l’interprétation
www.wiener-urtext.com
www.wiener-urtext.com
Wiener Urtext Edition tiennent compte
Wiener Urtext Edition
au piano de Mozart. Pour la Wiener Urtext
Wiener Urtext Edition caciones estilísticas para, por ejemplo, los la música para piano de Mozart y sirven de jusqu’en 1958 la collaboratrice de la Société Nuevo modelo de práctica editorial « Édition … basée sur les sources les plus authentiques et scienti-
„
Haydn créée par son mari H. C. Robbins
nuevo modelo para la edición de Mozart.
fragmentos de Allegro y Andante para pia-
pour la première fois des découvertes
Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
Edition il a contribué à la nouvelle édition
www.wiener-urtext.com
www.wiener-urtext.com no a cuatro manos KV 357. Levin también Como probado experto en Haydn, Lei- Landon. La création de cette société a mar- práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
récentes sur la musique pour piano de
des œuvres pour piano de Mozart par des
fiques … comporte une sonate redécouverte récemment à Bolzano
qué le début de la recherche musicologique
ha aportado completas instrucciones sobre
singer estaba predestinado a participar en
Mozart et posent ainsi des jalons dans
articles sur la pratique d’interprétation et
en Italie. Les volumes contiennent des notes sur l’interprétation,
la interpretación y el uso de notas de ador- la revisión de la legendaria edición de las moderne sur Haydn. Christa Landon se alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo »
l’édition mozartienne. Spécialiste avéré
en complétant, entre autres, le fragment de
no en la revisión de la edición realizada por sonatas para piano de Joseph Haydn realiz- spécialisa sur Haydn, Mozart, Beethoven dernación apropiados. “ des ornements et des cadences, réalisés par Robert Levin.
de Haydn, Leisinger était prédestiné à se
l’Allegro et Andante pour piano à quatre
Christa Landon de las sonatas para piano ada por Christa Landon. et Schubert. C’est à son édition des Sona- Pianist Magazine (04/11)
charger de la révision de l’édition légen-
mains K. 357. Pour la révision de l’édition
de Joseph Haydn. tes pour piano de Haydn pour la Wiener
des Sonates pour piano de Joseph Haydn daire des Sonates pour piano de Joseph Urtext Edition que nous devons sa réputa- „
Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
établie par Christa Landon, Levin a ap- Haydn établie par Christa Landon. tion légendaire dans le domaine de la mu- redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
porté des renseignements détaillés sur sicologie. de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin. Pianist Magazine (04/11)
“
Éditeurs : / Edición:
l’interprétation et l’ornementation. Christa Landon, Ulrich Leisinger 4 volumes
UT Spanischer Flyer Schottmailing.indd 9 Ulrich Leisinger presentó su tesis sobre 9/22/2015 11:34:03 AM à prix spécial
el tema “Joseph Haydn y el desarrollo del Christa Landon estudió piano, órgano, Notes sur l’interprétation /
Wiener Urtext Edition
Wiener Urtext Edition
Robert D. Levin, pianista estadouni- estilo de piano clásico“. Tras un período de clavicémbalo y teoría musical en la Aca- Instrucciones para la interpretación: UT 50315
dense y catedrático en Harvard, es uno de postdoctorado en la Universidad de Har- demia de Música de Viena. Hasta el año Robert D. Levin www.wiener-urtext.com 4 tomos a un
www.wiener-urtext.com
los intérpretes más conocidos de los instru- vard (Boston, EE.UU.), realizó trabajos ci- 1958 colaboró en la Haydn Society funda- Doigtés / Digitación: Oswald Jonas precio especial
mentos de teclado históricos y especialista entíficos en el Archivo de Bach en Leipzig. da por su marido, H. C. Robbins Landon,
en práctica interpretativa histórica. Sus En la actualidad, Leisinger es el director sociedad que tiene mucho que ver con el
amplios estudios científicos le señalan como científico del Instituto de Mozart (depar- inicio de las investigaciones modernas so- Vol. / Tomo 1 UT 50256 (anciennement / anteriormente 1a UT 50026)
íntimo conocedor de la música y la interpre - tamento de investigación de la Fundación bre Haydn. Christa Landon se especializó Vol. / Tomo 2 UT 50257 (anciennement / anteriormente 1b UT 50027)
tación pianística de Mozart. Para la edición Internacional Mozarteum) de Salzburgo. en Haydn, Mozart, Beethoven y Schubert; Vol. / Tomo 3 UT 50258 (anciennement / anteriormente 2 UT 50028)
de Wiener Urtext Edition, contribuyó con Las publicaciones de Leisinger de las obras pero su fama en la musicología se la debe Vol. / Tomo 4 UT 50259 (anciennement / anteriormente 3 UT 50029)
instrucciones sobre práctica interpretativa para piano de Mozart para Wiener Urtext sobre todo a su edición de las sonatas para
para las nuevas publicaciones de las obras Edition aplican de forma consecuente los piano de Joseph Haydn en Wiener Urtext Primeras voces de la interpretación
para piano de Mozart, así como con indi- últimos avances en la investigación sobre Edition.
caciones estilísticas para, por ejemplo, los la música para piano de Mozart y sirven de Nuevo modelo de práctica editorial
fragmentos de Allegro y Andante para pia- nuevo modelo para la edición de Mozart. „ Gracias sobre todo a la bien documentada información de base y a las instrucciones para la interpretación y
no a cuatro manos KV 357. Levin también Como probado experto en Haydn, Lei- práctica interpretativa, estas publicaciones constituyen hoy en día las más actuales que puedo recomendar a mis
ha aportado completas instrucciones sobre singer estaba predestinado a participar en
la interpretación y el uso de notas de ador- la revisión de la legendaria edición de las alumnos. A todo ello contribuyen también la grafía clara, los fáciles cambios de página y un papel y una encua-
no en la revisión de la edición realizada por sonatas para piano de Joseph Haydn realiz- dernación apropiados. “ Prof. Wolfgang Brunner, Universidad Mozarteum de Salzburgo
Christa Landon de las sonatas para piano ada por Christa Landon.
de Joseph Haydn. „ Edición ... basada en los originales más auténticos y eruditos ... incluye una sonata recientemente
redescubierta en Bolzano, Italia. Los libros contienen instrucciones para la interpretación, el uso
de las notas de adorno y las cadencias a cargo de Robert Levin. “ Pianist Magazine (04/11)
Wiener Urtext Edition Wiener Urtext Edition
www.wiener-urtext.com www.wiener-urtext.com
